CRONICAS ILEGALES 40: Euphémikus o Disphémikus... by Gino Winter

"Ten cuidado al nombrar a las cosas por su nombre cuando estés rodeado de ignorantes" Aunque les cueste creerlo, fui una persona buena, sencilla y querida por todos, hasta el 1ro de Enero de 1963 cuando cumplí tres años de edad y empecé a expresar mis opiniones personales con cierta claridad… Desde esa fecha y en adelante sólo me han querido de verdad mis abuelitas y la mamma mia, las primeras porque eran más buenas que el café con leche y mi mamá porque “eso es lo que la sociedad espera de toda madre”. Nunca entendí porqué la gente tiene miedo de decir las cosas por su nombre y anda convirtiendo progresivamente las palabras en tabú y reemplazándolas por eufemismos que luego también se convierten en tabú y son solapados por nuevos eufemismos creando nuevas modas en el habla, lo cual no importaría si es que los ignorantes y pseudo-educados no se escandalizaran cuando a alguien se le ocurre utilizar el nombre o adjetivo correcto de acuerdo con el diccionario. Así las cárceles se convirtieron en presidios, luego en penitencierías, reformatorios y centros de "readaptación social". Los locos en psicóticos, enfermos mentales y personas con desequilibrio mental. Los retardados en mongólicos, gente Dawn (a pesar de que no es lo mismo), discapacitados mentales, sub-normales y ahora personas con "habilidades especiales". Los negros en mulatos, morenos (tampoco es lo mismo), gente de color y ahora africano-americanos. Los gordos en obesos, rellenitos, extra-grandes, gente con problemas de peso, etc. Los viejos en ancianos, adultos mayores, gente de la tercera edad, y ahora les (nos?) dicen "gente grande" (?) lo cual me parece no sólo ilógico y estúpido sino tremendamente huachafo (cursi). Quienes serán los idiotas prejuiciosos que se dedican a esta labor eufemística? Estarán inscritos en algún registro especial de acomplejados y similares? A cual de los avernos de Dante irán a parar? Junto con los censores o con los abogados (profesiones inútiles e inexistentes en los planetas poblados por seres buenos e inteligentes)? En fin, como en las reuniones ya no se pueden decir las cosas por su nombre y no logro tener la paciencia para ponerme al día con los nuevos eufemismos, la gente me seguirá odiando por no estar a la moda y pecar de disfémico. Recuerdo cuando a una amiga pacata, muy apegada a estas costumbres de la hipócrita sociedad limeña, le cambiaron su título de Asistenta Social por "Trabajadora Social", Ja! igual que a las putas, perdón, prostitutas, rameras, fulanas, furcias, zorras, meretrices, cortesanas, coimas, pelanduscas, busconas, pingos, mantenidas, mesalinas, hetairas, trabajadoras sexuales, escorts, chicas beeper, etc,etc,etc... Gino Nzski. Copy rigths FII UNMSM 2009 The Scribidor USA If you want an English version of this article, please contact an official translator in your country.